En la remodelación de la antigua estación, el terreno ocupado por las vías del andén del lado francés y la playa de vías, se decidió que fuese transformado en una zona de viales, tanto peatonales como de vehículos, y el resto, en un agradable jardín ambientado con elementos ferroviarios u otros que representarán partes de la historia de Canfranc-Estación.
Lors du réaménagement de l’ancienne gare, le terrain occupé par les voies du quai côté français et la plage des voies, il a été décidé de la transformer en une zone piétonnes et de routière, et le reste, en un agréable jardin décoré d’ éléments ferroviaires ou autres qui représentent une partie de l’histoire de Canfranc-Station.